Posłuchaj artykułu:

Akt Komisji z 9 czerwca 2026 r. — CELEX 32026R1206 — został opublikowany w Dz.U. UE 10 czerwca 2026 r. (OJ L, 2026/1206) i wszedł w życie dwudziestego dnia po publikacji: 30 czerwca 2026 r. (art. 2; potwierdzenie krajowe m.in. irlandzkie S.I. No. 283/2026). Art. 1 zastępuje w całości Załączniki I i II rozporządzenia (UE) 2019/1793. Podstawy: art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) Reg. 178/2002 oraz art. 47 ust. 2 lit. b) i art. 54 ust. 4 lit. a)–b) Reg. 2017/625.

Zakres aktu: listy towar×pochodzenie, częstotliwości kontroli i warunki specjalne wejścia w Reg. 2019/1793. To nie jest decyzja o MRL/NDP, nowej żywności ani oświadczeniach zdrowotnych.
Mapa decyzji: Indie, CN ex 1302/ex 2106, botanicals → Załącznik II ETO 10%
Ryc. 1. Mapa decyzji importera: kiedy indyjskie suplementy botaniczne (CN ex 1302 / ex 2106) wpadają w Załącznik II z hazardem ETO i częstotliwością 10% — z przypisem (28) i limitem tego, czego akt nie rozstrzyga.

1. Wpis indyjski: food supplements containing botanicals

W Załączniku II pkt 1 (Indie) figuruje pozycja „Food supplements containing botanicals” (żywność) z kodami CN ex 1302 i ex 2106. Hazard: pozostałości pestycydów (przypis 25) — tlenek etylenu jako suma EO i 2-chloroetanolu, wyrażona jako EO. Częstotliwość kontroli tożsamości i fizycznych: 10%.

Przypis (28) doprecyzowuje zakres: obejmują go zarówno produkty gotowe, jak i surowce, z wyjątkiem gumy guar, zawierające jakiekolwiek botanicals przeznaczone do produkcji suplementów diety zgłaszanych pod wskazanymi kodami CN. To nie jest „lista ziół” w akcie — to filtr produktowy: botanicals w FS / surowcu pod tymi CN.

Źródło pierwotne: tekst Załącznika do 2026/1206 (CELEX 32026R1206; ELI eli/reg_impl/2026/1206/oj). Wersje: PL, DE.

2. Załącznik I vs Załącznik II — kręgosłup doktrynalny

Motyw (1) aktu 2026/1206 powtarza architekturę Reg. 2019/1793:

  • Załącznik I — tymczasowy wzrost kontroli urzędowych przy wejściu do Unii (kontrole tożsamości i fizyczne w BCP / punktach kontroli). Sam wpis nie ustanawia reżimu certyfikatu przedwysyłkowego.
  • Załącznik II — warunki specjalne wejścia z powodu ryzyka zanieczyszczenia (m.in. mykotoksyny, pestycydy, mikrobiologia) oraz wskazane częstotliwości kontroli.

Dla partii z Załącznika II art. 7 Reg. 2019/1793 wymaga wejścia wyłącznie na warunkach tej sekcji; art. 10 — towarzyszących wyników pobierania próbek i analiz organu państwa trzeciego (dla ryzyka pestycydowego: zgodność z Reg. 396/2005); art. 11 — certyfikatu urzędowego według wzoru z Załącznika IV (ważność co do zasady do 4 miesięcy od wystawienia, nie dłużej niż 6 miesięcy od daty wyników z art. 10). Laboratoria: akredytacja ISO/IEC 17025.

Motyw (9) aktu 2026/1206 pokazuje przejście w drugą stronę: cynamon z Indii przeniesiono z Zał. II do Zał. I (20%), bo poprawa zgodności sprawiła, że nie jest już konieczne, by każda partia miała certyfikat — ale MS mają nadal prowadzić kontrole przy podwyższonej częstotliwości.

Kontrast Załącznik I vs Załącznik II po 2026/1206
Ryc. 2. Załącznik I (wzrost częstotliwości kontroli) vs Załącznik II (warunki specjalne + dokumenty art. 10–11) — z wpisem indyjskich FS botanicznych jako przykładem Zał. II.

3. Co oznacza 10% przy ETO w praktyce BCP

Częstotliwość 10% dotyczy kontroli tożsamości i fizycznych przy wejściu. Nie zastępuje ona obowiązku dokumentów z art. 10–11 dla każdej partii z Załącznika II — to są dwa różne obowiązki: (1) komplet dokumentów specjalnych przy zgłoszeniu, (2) losowanie/plan kontroli fizyczno-tożsamościowych według % z listy. Prywatne schematy (ISO 22000, BRC, IFS) nie obniżają ani nie zawieszają tej częstotliwości.

ElementWpis Indie — FS botaniczne
ZałącznikII (warunki specjalne)
CNex 1302, ex 2106
HazardPestycydy — ETO (przypis 25)
Częstotliwość ID/fiz.10%
Zakres (przypis 28)Gotowe + surowce; wyjątek guar gum
DokumentyWyniki badań + certyfikat urzędowy (art. 10–11)

4. Odświeżenie Art. 12 — kontekst, nie teza

Art. 12 Reg. 2019/1793 zobowiązuje Komisję do przeglądu list nie rzadziej niż co sześć miesięcy (RASFF + dane kontroli MS). Akt 2026/1206 jest takim przeglądem. Dla orientacji — nie jako temat artykułu — w tym samym odświeżeniu m.in.: Argentyna orzeszki → Zał. I aflatoksyny 20%; Syria tahini/chałwa → Zał. I Salmonella 50%; Chiny guma ksantanowa → Zał. II ETO 20%→10%; Indie Capsicum (aflatoksyny) usunięte z Zał. I; Indie kumin → Zał. I pestycydy 50%. Osobny, wcześniejszy artykuł o kontrolach tahini/chałwy z Syrii: kontrole tahini i chałwy z Syrii — nie cytuje jeszcze 2026/1206.

5. Czego akt nie rozstrzyga

  • Nie ustanawia ani nie zmienia MRL tlenku etylenu (to Reg. 396/2005; dla dodatków — zakaz użycia EO w Reg. 231/2012, o czym wspomina przypis 25).
  • Nie autoryzuje, nie zakazuje i nie przekwalifikowuje botanicals / suplementów jako novel food (Reg. 2015/2283).
  • Nie odblokowuje oświadczeń zdrowotnych (Reg. 1924/2006).
  • Nie zastępuje ogólnej procedury OCR/BCP z Reg. 2017/625 — tylko listy towar×pochodzenie, częstotliwości i warunki specjalne z 2019/1793.
  • Nie jest notyfikacją GIS ani decyzją o powiadomieniu produktu w państwie członkowskim.

6. Checklist importera / FBO

  1. Zmapuj partię: pochodzenie Indie? CN ex 1302 / ex 2106? Czy to FS lub surowiec z botanicals (przypis 28; czy to guar gum — wyjątek)?
  2. Potwierdź, że wpis jest w Załączniku II (nie mylić z osobnymi wpisami Indii w Załączniku I, np. kumin 50%).
  3. Zaplanuj art. 10–11: akredytowane badania ETO (suma EO+2-CE) + certyfikat urzędowy z kodem identyfikacyjnym partii; terminy ważności certyfikatu.
  4. Uwzględnij 10% kontroli tożsamości/fizycznych w BCP w planowaniu lead time i kosztów magazynowania.
  5. Nie zakładaj, że BRC/IFS/ISO „załatwia” częstotliwość z listy.
  6. Osobno trzymaj ścieżki: MRL (396/2005), novel food, claims (1924/2006), notyfikacja krajowa — 2026/1206 ich nie zamyka ani nie otwiera.

Słownik

Załącznik I (2019/1793)
Tymczasowy wzrost kontroli tożsamości i fizycznych przy wejściu — bez reżimu certyfikatu specjalnego z samego wpisu.
Załącznik II (2019/1793)
Warunki specjalne wejścia (m.in. art. 10–11: wyniki badań + certyfikat) oraz częstotliwości kontroli.
ETO / EO
Tlenek etylenu; w przypisie 25 — suma EO i 2-chloroetanolu, wyrażona jako EO.
BCP
Border Control Post — graniczny posterunek kontroli (Reg. 2017/625).
Art. 12
Obowiązek Komisji przeglądu list Załączników co najwyżej co 6 miesięcy.

Wniosek

Po rozporządzeniu (UE) 2026/1206 indyjska partia suplementów (lub surowców) zawierających botanicals pod CN ex 1302 / ex 2106 — z wyjątkiem gumy guar — jest w Załączniku II Reg. 2019/1793: warunki specjalne wejścia, dokumenty z art. 10–11 oraz kontrole ETO przy częstotliwości 10%. Załącznik I to inny instrument (sam wzrost kontroli bez certyfikatu przedwysyłkowego). Akt odświeża listy na podstawie Art. 12; nie rozstrzyga MRL, novel food ani claims. Dla FBO decyzja zaczyna się od filtrów: pochodzenie × CN × botanicals × Zał. II — dopiero potem % i dokumenty.

Materiał edukacyjny B2B, nie porada prawna. Tekst opiera się na rozporządzeniu (UE) 2026/1206 (CELEX 32026R1206) i Reg. 2019/1793; kwalifikacja konkretnej partii zależy od CN, składu, pochodzenia i dokumentacji towarzyszącej.

Źródła pierwotne

  1. Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/1206 — CELEX 32026R1206; ELI eli/reg_impl/2026/1206/oj; Dz.U. L, 2026/1206, 10.6.2026.
  2. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1793 — Załączniki I–II; art. 7, 10–12 (warunki specjalne, przegląd).
  3. Rozporządzenie (UE) 2017/625 — OCR; art. 47 ust. 2 lit. b), art. 54 ust. 4 lit. a)–b).
  4. Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 — art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (ii).
  5. Irish S.I. No. 283/2026 — krajowe zastosowanie od 30 czerwca 2026 r.