Supple Mental Cunoaștere

Informații juridice

Politica de confidențialitate și cookie-uri

Această politică descrie regulile de prelucrare a datelor personale și folosirea cookie-urilor pe site-ul Supple Mental (supplemental.pl) și în instrumentul C.L.A.I.M.S. (app.foodlaw.ai — interfață web, API public și conector MCP).

1. Operatorul de date

Operatorul datelor cu caracter personal este Supplemental, NIP 524-148-40-31, adresa: ul. Floriańska 6/1, 03-707 Varșovia, Polonia („Operatorul”). Pentru protecția datelor, sisteme AI sau drepturile persoanei vizate: [email protected], +48 608 699 845 sau secțiunea Contact.

2. Domeniul datelor prelucrate

  • date furnizate voluntar în corespondența e-mail sau telefonică (nume, firmă, e-mail, telefon, conținutul solicitării);
  • conținutul interogărilor AI, istoricul conversației și textul din PDF/DOCX atașate voluntar;
  • date tehnice (IP, data și ora vizitei, identificatori cookie, browser și SO);
  • istoricul local C.L.A.I.M.S. (până la 20 de analize) și date de feedback;
  • date pe care Utilizatorul le transmite independent către xAI/Grok.

3. Scopuri și temeiuri juridice

  • răspuns la e-mail sau lead din chatbot — art. 6(1)(b) și (f) GDPR;
  • furnizarea și securizarea serviciilor electronice, inclusiv instrumente AI — art. 6(1)(f) GDPR;
  • prelucrarea interogărilor de către furnizorii de infrastructură și modele AI în măsura necesară — art. 6(1)(b) sau (f) GDPR;
  • marketing direct prin mijloace electronice — doar cu consimțământ, dacă legea o cere;
  • constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții — art. 6(1)(f) GDPR.

4. Perioada de stocare

Datele sunt prelucrate pe durata necesară scopului, apoi conform legii sau termenului de prescripție. Conținutul conversațiilor LL LEM nu este arhivat de Operator; istoricul C.L.A.I.M.S. rămâne local în browser până la ștergere; jurnalele tehnice Cloudflare până la 72 de ore; datele lead din chatbot în Cloudflare KV până la un an (TTL). Datele pe baza consimțământului — până la retragere.

5. Destinatarii datelor

  • furnizori de hosting și IT;
  • Anthropic, PBC (San Francisco, SUA) — modelul Claude pentru LL LEM;
  • Cloudflare, Inc. — infrastructură (hosting, CDN, Workers);
  • servicii contabile, juridice și de consultanță;
  • autorități publice în limitele legii.

Analiza activă C.L.A.I.M.S. trimite interogarea, substanțele/dozele opționale și contextul bazei către Anthropic. Dacă Utilizatorul trece voluntar pe grok.com, xAI prelucrează datele după propriile condiții.

6. Drepturile persoanei vizate

  • acces și copie; rectificare; ștergere; restricționarea prelucrării; portabilitate; opoziție față de prelucrarea în temeiul art. 6(1)(f) GDPR; retragerea consimțământului; plângere la autoritatea de supraveghere (în Polonia: Președintele UODO).

7. Cookie-uri și tehnologii similare

Site-ul poate folosi cookie-uri și local storage pentru funcționare, securitate, statistici anonime și instrumente externe (inclusiv chatbotul AI). Instrumentele app.foodlaw.ai folosesc doar local storage tehnic, fără cookie-uri analitice sau de urmărire terțe. Widgetul meteo arată implicit Varșovia; puteți introduce un oraș sau, după permisiunea browserului, locația dispozitivului (Open-Meteo). Ultimul loc poate fi salvat în localStorage. Detalii: Open-Meteo.

8. Date în chatbotul AI (LL LEM)

LL LEM se bazează pe modelul Claude de la Anthropic, PBC; backend pe Cloudflare Workers. Se prelucrează conținutul interogărilor, până la 10 mesaje recente, textul din PDF/DOCX (până la 5 MB), e-mailul din formularul lead, IP și metadate HTTP. Interogarea și istoricul sunt trimise API-ului Anthropic doar pentru generarea răspunsului. Politici Anthropic: privacy, API data usage.

Transferurile în afara SEE se bazează pe SCC Cloudflare și mecanismele de conformitate Anthropic. Istoricul conversației rămâne în browser și nu este arhivat de Operator. Datele lead (e-mail, rezumat scurt, timestamp, hash IP) în Cloudflare KV până la un an (TTL). Chatbotul este informativ; nu transmiteți categorii speciale de date.

8a. Date în cadrul Konstruktor Praw (asistent vocal)

Konstruktor Praw (/rozmowa/ și căi localizate) este un produs AI separat de LL LEM. După permisiunea microfonului în browser, vorbirea poate fi transcrisă local (Web Speech API); se poate tasta text. Mesajul, istoricul și limba sunt trimise la Cloudflare Worker /rozmowa/chat și la Anthropic (Claude). Răspunsul vorbit folosește speechSynthesis în browser; Operatorul nu încarcă înregistrarea audio brută. Nu dictați și nu introduceți categorii speciale de date.

9. Date C.L.A.I.M.S., API și MCP

Interfața prelucrează interogarea, lista opțională de substanțe și doze și contextul local al bazei. Analiza activă le trimite către Anthropic. Până la 20 de analize sunt în local storage. Instrumentele sunt informative, nu profilează persoane fizice și nu iau decizii automatizate cu efecte juridice. Rezultatele necesită verificare umană. Incidente: [email protected].

10. Transparența AI

LL LEM, Konstruktor Praw și C.L.A.I.M.S. sunt sisteme AI. Interfața marchează interacțiunea cu AI cel târziu la prima interacțiune (art. 50 din Regulamentul (UE) 2024/1689). Text integral: EUR-Lex.

11. Caracterul voluntar

Furnizarea datelor este voluntară; în unele cazuri lipsa lor împiedică răspunsul sau încheierea contractului. Instrumentele AI nu necesită date de identificare, dar funcția aleasă trimite interogarea furnizorului modelului.

12. Modificări

Politica poate fi actualizată. Versiunea curentă este întotdeauna în această secțiune. Versiunea documentului: 9 august 2026.