Supple Mental Znalosti

Právne informácie

Ochrana osobných údajov a cookies

Tieto zásady popisujú pravidlá spracúvania osobných údajov a používania cookies na webe Supple Mental (supplemental.pl) a v nástroji C.L.A.I.M.S. (app.foodlaw.ai — webové rozhranie, verejné API a MCP konektor).

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Supplemental, NIP 524-148-40-31, adresa: ul. Floriańska 6/1, 03-707 Varšava, Poľsko („Prevádzkovateľ“). Pre ochranu údajov, AI systémy alebo práva dotknutej osoby: [email protected], +48 608 699 845 alebo sekcia Kontakt.

2. Rozsah spracúvaných údajov

  • údaje dobrovoľne poskytnuté v e-mailovej alebo telefonickej korešpondencii (meno, firma, e-mail, telefón, obsah dopytu);
  • obsah AI dopytov, história konverzácie a text z dobrovoľne priložených PDF/DOCX;
  • technické údaje (IP, dátum a čas návštevy, identifikátory cookies, prehliadač a OS);
  • lokálna história C.L.A.I.M.S. (až 20 analýz) a údaje spätnej väzby;
  • údaje, ktoré Používateľ samostatne odovzdá externému xAI/Grok.

3. Účely a právne základy

  • odpoveď na e-mail alebo lead z chatbotu — čl. 6 ods. 1 písm. b a f GDPR;
  • poskytovanie a zabezpečenie elektronických služieb vrátane AI nástrojov — čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR;
  • spracúvanie dopytov poskytovateľmi infraštruktúry a AI modelov v nevyhnutnom rozsahu — čl. 6 ods. 1 písm. b alebo f GDPR;
  • priamy marketing elektronickými prostriedkami — len so súhlasom, ak to vyžaduje právo;
  • uplatňovanie alebo obrana nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

4. Doba uchovávania

Údaje sa spracúvajú počas doby potrebnej na účel a potom podľa práva alebo premlčacej lehoty. Obsah konverzácií LL LEM Prevádzkovateľ nearchivuje; história C.L.A.I.M.S. je lokálne v prehliadači do vymazania; technické logy Cloudflare až 72 hodín; lead údaje chatbotu v Cloudflare KV až jeden rok (TTL). Údaje na základe súhlasu do jeho odvolania.

5. Príjemcovia údajov

  • poskytovatelia hostingu a IT;
  • Anthropic, PBC (San Francisco, USA) — model Claude pre LL LEM;
  • Cloudflare, Inc. — infraštruktúra (hosting, CDN, Workers);
  • účtovné, právne a poradenské služby;
  • verejné orgány v rozsahu zákona.

Aktívna analýza C.L.A.I.M.S. odosiela dopyt, voliteľné látky/dávky a kontext databázy Anthropicu. Ak Používateľ dobrovoľne prejde na grok.com, xAI spracúva údaje podľa vlastných podmienok.

6. Práva dotknutej osoby

  • prístup a kópia; oprava; vymazanie; obmedzenie spracúvania; prenosnosť; námietka proti spracúvaniu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; odvolanie súhlasu; sťažnosť u dozorného orgánu (v Poľsku: predseda UODO).

7. Cookies a podobné technológie

Web môže používať cookies a local storage na prevádzku, bezpečnosť, anonymné štatistiky a externé nástroje (vrátane AI chatbotu). Nástroje app.foodlaw.ai používajú len technický local storage bez analytických ani tracking cookies tretích strán. Voliteľný widget počasia predvolene Varšavu; môžete zadať mesto alebo po povolení prehliadača použiť polohu zariadenia (Open-Meteo). Posledné miesto môže byť v localStorage. Viac: Open-Meteo.

8. Údaje v AI chatbote (LL LEM)

LL LEM vychádza z modelu Claude spoločnosti Anthropic, PBC; backend beží na Cloudflare Workers. Spracúva sa obsah dopytov, až 10 posledných správ, text z PDF/DOCX (do 5 MB), e-mail z lead formulára, IP a technické HTTP metaúdaje. Dopyt a história sa odosielajú Anthropic API len na generovanie odpovede. Zásady Anthropic: privacy, API data usage.

Medzinárodné prenosy mimo EHP prebiehajú na základe SCC Cloudflare a compliance mechanizmov Anthropic. História konverzácie sa drží v prehliadači a Prevádzkovateľ ju nearchivuje. Lead údaje (e-mail, skrátený súhrn, timestamp, hash IP) v Cloudflare KV až jeden rok (TTL). Chatbot je informatívny; neposielajte osobitné kategórie údajov.

8a. Údaje v rámci Konstruktor Praw (hlasový asistent)

Konstruktor Praw (/rozmowa/ a lokalizované cesty) je samostatný AI produkt vedľa LL LEM. Po povolení mikrofónu v prehliadači môže byť reč lokálne prepísaná (Web Speech API); možno zadať text. Správa, história a kód jazyka idú na Cloudflare Worker /rozmowa/chat a k Anthropic (Claude). Hlasová odpoveď používa speechSynthesis v prehliadači; Prevádzkovateľ nenahráva surový audio záznam. Nediktujte ani nezadávajte osobitné kategórie údajov.

9. Údaje C.L.A.I.M.S., API a MCP

Rozhranie spracúva dopyt, voliteľný zoznam látok a dávok a lokálny kontext databázy. Aktívna analýza to odosiela Anthropicu. Až 20 analýz je v local storage prehliadača. Nástroje sú informatívne, neprofilujú fyzické osoby a neslúžia na automatizované rozhodnutia s právnymi účinkami. Výsledky vyžadujú ľudskú kontrolu. Incidenty: [email protected].

10. Transparentnosť AI

LL LEM, Konstruktor Praw a C.L.A.I.M.S. sú AI systémy. Rozhranie označí interakciu s AI najneskôr pri prvej interakcii (čl. 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689). Plné znenie: EUR-Lex.

11. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov

Poskytnutie údajov je dobrovoľné; v niektorých prípadoch bez nich nie je možné odpovedať alebo uzavrieť zmluvu. AI nástroje nevyžadujú identifikačné údaje, ale zvolená funkcia odošle dopyt poskytovateľovi modelu.

12. Zmeny zásad

Zásady môžu byť aktualizované. Aktuálna verzia je vždy v tejto sekcii. Verzia dokumentu: 9. augusta 2026.